四、海运提单(单式)或港对港提单有印就“已装船”(“shipped in apparent good order and condition on board…”)字样的,毋须加“装船批注”(“on board notation”);也有印就“收妥待运”(“received in apparent good order and condition for shipment…”)字样的则必须再加“装船批注”并加上装船日期。
五、海运提单(单式)或港对港提单印有“intended vessel”、“intended port of loading”、“intended port of discharge”及/或其他“intended…”等不肯定的描述字样者,则必须加注“装船批注”,其中须把实际装货的船名,装货港口,卸货港口等项目打明,即使和预期(intended)的船名和装卸港口并无变动,也需重复打出。
六、单式海运提单即港对港(装货港到卸货港)运输方式下,只须在装货港(port of loading),海轮名(ocean vessel),及卸货港(port of discharge)三栏内正确填写;如在中途转船(transhipment),转船港(port of tcano hipment)的港名,不能打在卸货港(port of discharge)栏内。需要时,只可在提单的货物栏空间打明“在××(转船港)转船”“with transhipment at××”。
世界主要港口中英文对照(一)在旅行时应注意私人物品运输的禁带物品海运中预防货物损坏的技巧(二)海关对误卸、溢卸的进境货物要求宁波海关集中销毁非法出版物30余万件仓库的分类(四)进口印度货物是否享受关税优惠杭州海关助力水蜜桃新鲜出口